Übersetzen Englisch Arabisch نفقة المرأة المطلقة

relevante Treffer

• alimony (n.) , {Recht}
  نَفَقَةُ الزَّوْجَةِ المُطَلَّقَة {قانون}
  mehr ...
• to give a compensation to a divorced woman (v.)
  متع المرأة المطلقة
  mehr ...
• compensation given to a divorced woman
  متعة المرأة المطلقة
  mehr ...
• fee (n.) , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• cost (n.) , [pl. costs] , {s}, {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• rate (n.) , {Wirt}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• overhead
  نفقة
  mehr ...
• expenditure {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• money spent
  نفقة
  mehr ...
• disbursement
  نفقة
  mehr ...
• expense (n.) , [pl. expenses] , {s}, {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• allowance for board {Wirt}
  نَفَقَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• charge (n.) , {Wirt}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• outlay (n.) , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• expenditure (n.) , [pl. expenditures] , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• alimony {Wirt}
  نَفَقَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• husbandry (n.) , [pl. husbandries]
  اقتصاد في النفقة
  mehr ...
• alimony (n.) , {Recht}
  نفقة الزوجة {قانون}
  mehr ...
• capital outlay {Wirt}
  نفقة كبيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• operational expenses {Wirt}
  نفقة العملية {اقتصاد}
  mehr ...
• alimony in gross {Recht}
  نفقة مقطوعة {قانون}
  mehr ...
• expired expense {Wirt}
  النفقة المنتهية {اقتصاد}
  mehr ...
• truckage (n.)
  نفقة الشحن
  mehr ...
• expired expense {Wirt}
  نفقة منتهية {اقتصاد}
  mehr ...
• schooling (n.) , [pl. schoolings]
  نفقة التعليم
  mehr ...
• capital outlay {Wirt}
  النفقة الكبيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• cost-plus (n.) , {Wirt}
  نَفَقَةٌ مُرْبَاة {اقتصاد}
  mehr ...
• opportunity cost {Med}
  نفقة الخيار {الضائعة}، {طب}
  mehr ...
• to increase one's expenditure (v.)
  توسع في النفقة
  mehr ...
• to make great expenses (v.)
  توسع في النفقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Is divorce available for women and men on the same grounds? What are the legal obligations to pay maintenance to a divorced wife?
  وهل الطلاق متاح للمرأة و الرجل على نفس الأسس؟ وما الالتزامات القانونية المتعلقة بدفع النفقة للمرأة المطلقة؟
• Is divorce available for women and men on the same grounds? What are the legal obligations to pay maintenance to a divorced wife?
  هل الطلاق متاح للمرأة و الرجل على نفس الأسس؟ وما الالتزامات القانونية المتعلقة بدفع النفقة للمرأة المطلقة؟
• It would also welcome more information about the Government's plans to deal with the problem of non-payment of alimony and child support.
  ومن الحدير بالترحيب أيضا، توفير مزيد من المعلومات عن خطط المحكمة المتصلة بتناول مشكلة عدم دفع نفقة المرأة المطلّقة وإعالة الطفل.
• Ms. Halperin-Kaddari said that changes to the maintenance system meant that divorced women were only eligible for maintenance until their children reached the age of 3 years and were then obliged to enter the workforce.
  السيدة هالبيرين - كاداري: قالت إن التغيرات التي أدخلت على نظام النفقة تعني أن المرأة المطلقة تستحق النفقة حتى يبلغ عمر الطفل 3 سنوات فقط وتُضطر بعد ذلك إلى دخول القوة العاملة.